Highly improbable...

[branquignole]

...that I will ever finish translating Highly Improbable (yes, _vocalion_'s great, witty Highly Improbable!). I really wanted to continue this weekend (I swear! No, really, it's true!), but instead I'm doing stupid homework like preparing a speech to sell toothpaste for goldfish. At least I've learnt now that these fish actually have teeth.

Another point that's annoying me for already quite a while and at the moment is that I don't have any of the original English Potter books here because my sister took them all with her when she moved to Germany, so if I want to look up something, I simply can't or have to search the internet for it for two hours. Argh.

And then there are these stupid snap previews on lj! Are they new? Every two seconds I accidentally slip my cursor over a link and it starts loading a preview. Hm.

I guess I'm going to learn my Spanish vocabulary now, maybe I'll be finished soon enough to do some translating...

Oh, but before I do so: Yesterday I was shown a great short video, it's funny but a bit sad at the end. It's in French, but there are English subtitles, so that shouldn't be a problem; I don't know if you already know it, but anyways, it's worth taking a look at: I'll wait for the next one.

Branq

Comments

[branquignole.livejournal.com]

Jawoll, bin ich! :D
Ich wollt dich ja schon ewig adden, hab's aber vergessen. :/

Ich wusste auch nicht, dass Goldfische im Besitz von Zähnen sind, aber Tatsache: Die haben sogenannte Schlundzähne. Ja, ja, mensch lernt nie aus.

Man erwartet Ihre PM mit Freude. ;P